来自哈勒维滕贝格马丁路德大学、美因茨约翰内斯古腾堡大学和美因茨运用科学大学的一个团队推出了一种能够破译古代楔形笔墨文本的人工智能系统。
这项首创性的研究利用了近 2,000 块楔形笔墨石板，但据宣布，天下上有 100 万块此类板片。
他们大多起源于美索不达米亚，这是位于今伊拉克的一个历史地区，被称为文明的摇篮。
个中许多已有 5000 多年的历史，是人类现存最古老的笔墨。
这些古老的笔墨涵盖了从购物清单到法庭裁决的广泛内容。
该研究的作者之一休伯特·马拉 (Hubert Mara)表示：“这些石板让我们得以一睹人类过去的几千年。
“然而，它们风化严重，因此纵然是演习有素的眼睛也很难辨认。”
古代措辞以符号和楔子的形式刻在湿泥板上。
数千年的岁月已经磨损了这些石碑，使它们难以辨认。
传统技能可以扫描和翻译手稿和其他二维材料。
但这并没有考虑到可能影响石板等3D物体的光芒和色彩滋扰。
OCR(光学字符识别)常日与照片或扫描仪一起事情。
“这对草纸或羊皮纸上的墨水来说没有问题。
“然而，在楔形笔墨的情形下，事情就更困难了，由于光芒和视角极大地影响了某些字符的识别程度，”合著者恩斯特Stötzner说。
但新系统在翻译文本时不须要最佳照明，乃至不须要古代措辞的背景知识。
“最神奇的是，我根本不须要懂阿卡德语就能翻译并理解楔形笔墨背后的含义，”打算机科学家、开拓该程序的团队成员盖·古瑟兹(Gai Gutherz)说。
“我可以用这个算法来理解和创造过去在说什么。”
该软件的初始版本可以可靠地识别两种措辞的符号。
个中一种是阿卡德语，已经有2000多年没有人说过或写过了。
已知存在的楔形笔墨共有12种。
古瑟兹说:“翻译所有未翻译的石板可以让我们理解历史的最初的几天，理解那些人的文明，他们的崇奉，他们的发言，他们的记录。”
未来的发展可以看到该技能在其他3D笔墨上的运用扩展，比如在墓地的墓碑上创造的风化铭文。