近日，有玩家放出了低廉甜头Nördheim雪地舆图的设计稿，内含大量新武器、载具、景象及创意游戏机制，收成不少好评和期待，下面为该创意稿翻译：
Nördheim（诺德海姆）是一片被冰雪覆盖的地域，包含低海拔地区如岛屿、农田和林区，以及高海拔地区如山地、冰峰以及陡崖。
玩家想要在这个环境多样的史诗站场内站上冰雪之峰，须要具备高超的技巧、打算和决策。
诺德海姆会将玩家带到一个即有古老神话色彩，也有当代科技、文明和建筑的沙场。
海拔
备注：这仅是一个非常粗糙的3D描述草稿，以展示本地区海拔变革的设计观点。
诺德海姆的大多数地区的海拔相称低，与老舆图绝地岛相似。但同时也有一些海拔急剧拉升的区域，造就出陡峭的斜坡。因此，诺德海姆在地貌海拔设计上介于绝地岛与沙漠图之间。
地点设计
诺德海姆拥有许多惊艳的地标，你会不才面这些场景投身战斗。
紧张地点
- 机场
这是一座位于山顶的小型机场。降落在这里是个高风险、高回报的选择。
- FESKEBYN渔村落
在列岛地区的外侧，你会创造这座岩石环绕的古老小渔村落。小心为上，否侧你会与这里的鱼一起长眠。
- 冰宫酒店
这座奢华的酒店险些完备由冰搭建而成，它坐落在风景幽美的山脊上，能够看到滑雪雪道的美景。
- KNUGEN 海军基地
隐秘在地下的军事举动步伐，山底藏着真正的狠货。
- 船坞
这个被冰冻结的船坞里停靠着大量的集装箱货船供你搜刮。
- SKIDORTEN度假村落
这个滑雪度假村落地处诺德海姆山谷的心脏位置，雪场上除了雪道还有公园。
- SALTSTAD镇
这个舒适的小镇坐落在诺德海姆最大的岛屿上，狭窄的街道两侧五颜六色的木制房屋在寒风中带来一丝暖意。
- 火车站
火车站位于陡坡下方的低地。
-DRÖMHACK运动场
这个曲棍球比赛的室内场馆，正在为一款叫作“困境求活”的热门电竞游戏举办比赛。
次要地点
- 老教堂
在这个有800年参拜历史的老教堂中，有些事情从未改变，比如说对在一场战斗中得胜的祈祷。
- 数据中央
这个二战期间的防空洞已经被改建成了一个当代化的数据中央，为全体诺德海姆地区公民的通讯做事。它的数据容量在本地无人可敌，目前紧张用于与外界地区联结。
- 老要塞
这个要塞久经战火，在终极坍塌之前，它还要见证更多的战役史诗。
- 冰川
这块巨大的冰川坐落在在东北部地区的两山之间。
- 种子储藏室
代号诺亚2.0，这个地下举动步伐储藏着目前尚存的所有植物的种子，以备末世之时人们重修地表。
- 冰洞
隐蔽在冰川之中，很多探险家都为了追求财宝而丧命于此，你会是下一个吗？
- 谊家（伪）
环球有名的家具卖场已变成一个随意马虎让人迷路的沙场。这里贩卖的瑞典肉圆，总是，那么的，值得你去为之屠戮。
- 山边别墅庄园
这个奢华的别墅群在高高的山顶之侧，能够俯瞰下面的滑雪度假村落。小心这里舒适的壁炉所带来的温暖，你随时可能被卷入一场枪战。
- 不雅观测台
位于群山之巅，能够看到惊人的诺德海姆全景，无论是群山还是屠戮血原都一览无余。
- 坠机点
一架迷路在风雪中的飞机没能降落在机场上，而是坠入山边。
- 搁浅船只
Ett skepp kommer lastat! （瑞典语：俏丽、满载的货船！
）这艘迷失落了航线的货船在一头撞入一群小岛之间时，丢失了它的船员和货色。
- 维京博物馆
歌颂奥丁！
这家最近开业的博物馆正展示着传统与当代的伟大交融。在这里能看到各种各样的维京古物，包括一艘维京长战船。
- 音乐厅
这个超当代的音乐厅位于水上，寓意是鼓励探索统统，以是不要畏惧，来走上冰面吧。
- 地下火车站
山下深处，这座车站被建造在一个天然岩洞之中。它涂绘的天花板可以匹敌罗马教宗的教堂。
景象
- 晴天
清晰的环境。给予玩家清楚的视野。光影较短。
- 雪天
亮度较低的环境。这场柔缓的雪会将玩家的视野限定在200米以内。
- 日出
清晰的环境。日出将全体地区变成了粉色和紫色。光影较长。
- 极光
亮度极低的环境。极光点亮了夜空并把让这个地区都呈现出绿色。光影非常的暗。
独特的游戏特性
- 冰水
这片北极之海很随意马虎就会变成一座水之宅兆。极寒的温度会把玩家的水下韶光限定为绝地岛与沙漠图的一半。
- 薄冰
大多数冰面的厚度都足够玩家驾车驶过，但也有一些地区冰面较薄。人和轻体车辆可以在薄冰上通过，但重一些的车辆则会破冰坠入水中。
- 可毁坏的薄冰
诺德海姆的薄冰面可以用手雷、子弹乃至是车辆毁坏，冲破这些薄冰可以创造出撤退路径并给仇敌带来麻烦。
- 雪面血迹
雪面上会留下受伤仇敌的血迹以供追踪。血迹会在被冰雪覆盖前保留1分钟。
- 白区
在诺德海姆，轰炸红区变成了雪暴白区。取代之前的轰炸区，一场暴雪会打击白区并限定玩家的视觉，同时呼啸的狂风会限定你的听觉。暴雪不会对玩家造成侵害，但是会对玩家的生存形成寻衅。
新载具
四人载具
- 大型雪艇
陆、水、泥、雪多用的载具。能够行驶在任何表面的载具，但是比常规汽车更难驾驭。不会毁坏薄冰表面。
- VOLOW C1337
这台全陆面卡车有着很高的地盘。它狭窄的车体能够通过颠簸的地表和狭窄的过道。
- SÄÅÄB 9000
一个坚固、经典的豪华车型，底盘较低，搭载一台涡轮变速发动机让它速率很快。
二人载具
- 小型雪艇
如它的大哥一样，能够行驶在所有表面上。但是，这个小型的版本抗击打能力更弱，供两人乘坐。不会毁坏薄冰表面。
- 雪地摩托
能够在雪地之中呼啸焦连忙姓氏。不会毁坏薄冰表面。
单人载具
- ATV雪地履带车
这个装备着四轮滑雪履带的家伙能够让你快速、轻松的穿过平滑的区域，不会毁坏薄冰表面。
- 雪板
能够安静的从雪坡滑下，也能穿越雪原地区，同时还能腰射。雪板的暗藏性也带来了速率上的减缓，以及3秒钟读条的穿着和脱下韶光。不会毁坏薄冰表面。
新武器
- AK 5C 突击步枪
AK 5C是FN FNC突击步枪的改造版本，用于适应北极周边斯堪的纳维亚区域的景象环境。
子弹：5.56mm
瞄准镜：全息、红点、2倍、4倍
配件：快速弹夹、扩充弹夹、双弹夹、垂直握把、三角握把、消焰器、补偿器、消声器
- MP5 冲锋枪
MP5是天下上利用最为广泛的冲锋枪之一，在近间隔战斗中非常实用。
子弹：9mm
瞄准镜：全息、红点、2倍、4倍
配件：快速弹夹、扩充弹夹、双弹夹、垂直握把、三角握把、消焰器、补偿器、消声器
- CBJ-MS 冲锋枪
CBJ-MS是一款并不常用的冲锋枪（译者注：瑞典产，多功能冲锋枪），能够装备一个双脚架和100发子弹的圆形弹鼓。它既可以作为冲锋枪利用、也可以作为突击步枪利用，乃至可以作为一个小型的轻机枪利用。
子弹：9mm
瞄准镜：全息、红点、2倍、4倍
配件：快速弹夹、扩充弹夹、双弹夹、垂直握把、三角握把、消焰器、补偿器、消声器
- 雪地吉利服
北极版本。穿上它，你在雪山和灌木之中基本便是隐形的，你会是新的 Simo Häyhä（译者注：西蒙.哈耶，芬兰注明偷袭手，1939年—1940年的苏芬战役中，他在不到四个月的韶光里，就用芬兰版的莫辛纳甘步枪射杀了542名苏军，生涯总狙杀705人，一举成为天下上杀敌最多的偷袭手。），白色去世神转生。
瓦尔哈拉宝箱（译者注：瓦尔哈拉为北欧神话英烈）
诺德海姆是一次标准的维京式无赖冒险。皮革、披肩、维京战袍，当然还有头盔都会涌如今这个维京主题的宝箱中。
彩蛋
- 黑金属演唱会
在一个小的木制教堂里正准备一个本地黑金属乐队的演唱会，海报和舞台都已经准备就绪。
- 维京符文石
一个用维京符文刻制的含有古怪信息的石头。笔墨破译解读为\"大众Regionlock Scandinavia!\公众 （译者注：斯堪的纳维亚，锁区！
缘故原由是瑞典玩家想自己跟自己玩，不想遇外挂），考古学家对此表示懵逼。
- 巨怪之桥
在一座小石桥的下面有一个暴戾的巨怪雕塑。通过这座桥，你或许要付给巨怪一些报偿，比如说你的血。
- 森林狂欢
隐蔽在松林之中，有一些来自狂欢派对的残留物。树木被装点的很迷幻，一些Trance音乐（译者注：90年代早期涌现的电子音乐曲风，在北欧仍十分盛行）还在被播放。
末了，祝大家在冰雪图里，大吉大利，早日吃鸡！