-- 马修•福里肯
Matthieu Forichon ----
插画师、
1976年出生于法国里昂的马修•福里肯，在2001年辞去了打算机工程师的事情，开启了自己专业插画师的职业生涯。凭借对跑步的一腔激情亲切和不断努力，马修的进步越来越大，在参加了几场著名的赛事之后，他于2012年创建了自己的漫画网站: Des Bosses etDesBulles®。
原来是想要通过漫画形式来表达越野跑这项运动，但没想到的是，该网站立时就收成了巨大成功，而《RenéCharlesPublishing》也在同年出版了马修的两本插图集。此后，马修更加致力于自己的网站，正式成为了一名商业漫画师，并连续追随着越野跑的发展。
▷ 创作者的讲述 ◁
一张海报的故事
我叫马修•福里肯，
目前在法国里昂事情，
是一名插画师。
自2013年起我开始创作宣扬海报，
并将其与插画紧密结合。
我的漫画都取材于真实故事。自2012年起，我把在UTMB中见到的美好瞬间用漫画的办法定格，这些内容涉及到UTMB不同的赛事组别和风格迥异的参赛者。
UTMB的事情职员在早前就看过我的作品，我们就这样认识并熟习起来：我对UTMB管窥蠡测，UTMB对我的作品也颇有好感。因此，赛事创始人凯瑟琳•波利提(Catherine Poletti)女士联系我，让我来设计2019年的UTMB主题宣扬海报。
值得光彩的是，我在2017年就曾经与UTMB的参赛选手进行过深入互换，他们向我讲述了从出发点到终点一起上的所见所闻，直到本日我依然清晰地记得那些激情亲切洋溢的面庞、彼时开过的玩笑、见过的趣事、还有那种让人倍感亲切的氛围——这些都成为了我进行这次海报创作的素材和灵感来源。
01 我画了无数张草图，还向UTMB团队供应了一些思路，与他们进行了多次负责的沟通。就海报的整体设计基本达成同等后，我才开始动手正式的创作。
02 现在我打算在整张海报中加入两个或者三个参赛者的形象，背景是夜晚的勃朗峰，他们还未抵达顶峰——我曾见过这番场景，无数名参赛者在夜色浸渍下的勃朗峰、在彼此的头灯照耀下奔跑前行。
03 我现在要做的便是给这两个人物再增长几分怠倦，由于在这困难的时候，怠倦是再所难免的。而为了讲述比赛中的攀登过程，我将描述参赛者们在此过程中各种各样的姿态：有人依赖登山杖，有人将手放在胯部、或放在大腿上支撑自己连续前行……我希望我的作品能够使人们想到比赛过程中每一个值得铭记的时候。
04 现在我要画的是补给站的场景，我认为补给在所有比赛中都是非常主要的部分，参赛者会在补给站喝到热汤。而补给站也每每是比赛中能捕捉到最温暖瞬间的地方:志愿者一贯在为参赛者做事，他们才是这场比赛真正的英雄，他们与参赛者们一起经历赛途中的困难，一个微笑，一声问候，一个关怀的眼神，都表示着让人动容的人文主义精神。
05 接下来我要画的是到达山顶的时候，完成色彩添补后我将把这部分添加到整体中，即海报的左上侧。
06 海报最根本的部分描述的是参赛者们在出发点出发时的无尽喜悦和愉快，还有志愿者、不雅观众、资助商……所有这些为UTMB的成功举办而不遗余力的人都在激动的叫嚣。在浩瀚的志愿者中我们可以看到很多熟习的面孔——有些人每年都会来到UTMB的现场。
07 海报中间描述的是终点的冲刺时候，这是最振奋民气的部分，而令参赛者更激动不已的是家人在终点线的期待。上面是参赛者在UTMB赛途中的景象，各国选手们宛如一条长龙在勃朗峰蜿蜒前行。
08 海报的左侧是一名志愿者在为参赛者供应补给，右侧是比赛结束后的场景，我们可以看到有人在自拍，还有众所周知的完赛服，而最下方当然便是勃朗峰了！
现在我正在打印终极版的海报，
看，这便是我创作的UTMB最新的宣扬海报，
所有的元素都在这里了。
我知道人们喜好探求细节，
而我也喜好在故意无意间隐蔽一些细节，
现在颜色也已经很完美了
——这真的是一场经典的冒险之旅。
▽
▽
▽
↗↗↗ 2019年UTMB主题宣扬海报 ↖↖↖
UTMB十年海报大集锦
2018年UTMB主题宣扬海报
2017年UTMB主题宣扬海报
2016年UTMB主题宣扬海报
2015年UTMB主题宣扬海报
2014年UTMB主题宣扬海报
2013年UTMB主题宣扬海报
2012年UTMB主题宣扬海报
2011年UTMB主题宣扬海报
2010年UTMB主题宣扬海报
2009年UTMB主题宣扬海报
翻译｜刘晓芸
编辑｜郭鸿博
文、图、视频｜UTMB官方网站