小编

本期内容受众很窄， 只适用于美国德语区（德国瑞士奥地利）留子或者未来潜在留子， 但是我很想关注这个Diploma/Diplom✊。
前段韶光欧阳娜娜拿到了美国伯克利音乐学院的diploma文凭，在网上掀起一阵热议，大家或讽刺或赞颂她6年拿了一个大专文凭。
她也站出来阐明了这是她人生的选择和方案。
我不评价她个人的学位，但是这一阵风波袭来， 我感到莫名其妙， 误伤一大片德国苦苦求学的本硕连读Diplom学生。
欧阳娜娜凭借个人的全网有名度，给所有人遍及一把了D iploma毕业=大专文凭这个初始印象，抢占先机，德国D iplom留子在风中啃着硬面包有苦难言，辛辛劳苦读六年，欧阳娜娜一句话回到解放前。
简而言之，
Diploma在美国属于职业大专文凭(不是一个学术学位），Diplom学历在德语区属于本硕连读毕业的学术学位。
下面我来为德语区留子再多挣扎遍及一下这个看起来一字之差的冷知识，虽然也不知道有几个人能看到。

欧阳娜娜diploma大年夜专文凭害苦德国本硕连读Diplom学生

首先，读音不同。

请点击以下语音：

Diploma在美国

A certificate awarded to a student upon successful completion of a course of study in higher education, usually at a college or university.

以是欧阳娜娜拿的是完成了伯克利音乐学院的部分音乐课程之后的 Professional Diploma职业音乐文凭，不属于一种学术学位。

与之相对应的该当是，（她没达成的） bachelor of music degree音乐本科学位。

Diplom在德语区

An academic degree in the German-speaking countries, Germany, Austria, Switzerland, etc., was also the highest non-doctoral degree in science, business or engineering in Germany.

德语区的Diplom学位，是一种 传统的本硕连读学位，是非博士学位的最高学位‍ ，仅限德语授课，属于德国的“特色招牌”️。
统共300学分（本科180+硕士120），一样平常5-6年完成，最长不得超过年。
而且，恐怖的是，一旦这300学分终极没完成，你将会被打回原籍，最高学历将回高中学历。

2000年旁边Diplom开始逐渐被欧洲实行的本科和硕士分层学习标准体系（Bologna Process）而取代，但是现在仍旧存在，在学术界和工业界都有很高的认可度。

同时，我国的教诲部和其他国家的主流教诲体系也都会把德国大学(Uni)付与的Diplom学位认证为硕士学位。

在德国，有Diplom经历的教授很常见，他们也乐于把它标出来。

好了，我为德语区留子尽力了。

Have a nice week!