进入水果店或许还不知要吃什么,面对一张“禁止蕉绿”的可爱海报,消费者面前一亮便可能就做出了选择。当人们看到谐音梗蔬果及其对应寓意时,感情认同迎面而来。这不仅增加互换的乐趣,也引发了人们的集体共鸣和二次创作的激情亲切,从而推动了这类谐音梗词汇的传播。
“禁止蕉绿”是之前盛行的网络热梗,“蕉绿”即焦虑的谐音,是当下年轻人对付焦虑心情和感情的无奈戏谑。剥开喷鼻香蕉,也寓意为剥开焦虑,很多人都乐于通过“玩梗”让自己在事情和生活中高度紧绷的神经得到缓解。
谐音梗蔬果的涌现,正是迎合了当下年轻人在繁忙之余放松心情的诉求。实在,“禁止蕉绿”也好,“有财发”也罢,在快节奏压力大的当代都邑生活中,通过购买和品尝这些带有美好寓意的蔬果,这些个性诙谐的谐音梗表达反而能为年轻人的焦虑供应一定的生理缓冲,成为劳碌中难得的“小确幸”。
谐音梗以一种轻松诙谐的办法对原有词汇进行意义减少和再造。就拿“蕉绿”来说,看到这两个字再结合相应的图案与表情包,焦虑的负面氛围感就被轻松的萌化玩梗给弱化了。取而代之的是降服焦虑、阔别压力的积极暗示。
水果蔬菜的谐音梗与营销奥妙结合,不仅给日常的蔬果走俏翻红的可能,也能为追求美好事物、渴望舒缓感情的年轻人,搭建舌尖与心灵对话的沟通桥梁。然而,即便这些谐音梗水果的出圈离不开商家与媒体的包装,但传播的参与者和推动者却是网民自身。
网友们在社交网络上重塑的谐音词汇的意义,谐音本就自带博眼球的效应,伴随互联网传播个性猎奇的生理,谐音词汇得到了更多的流量,越来越多的人理解后参与互动。
作为一种兼具意见意义性、形象性的言辞形式,人们用谐音梗寄托内心感情,乃至形成了一莳花费仪式感。人们每年高考期间,都会有家长乐意相信“紫腚能行”“一蕉高粽”“旗开得胜”。这种意义的再造,不仅是汉语谐音文化的诙谐与戏谑,人们在兼具个性与诙谐的表达中,放松心情探求抚慰。
消费者对谐音产品的热捧和商家对此类营销的创意探索,每每能达成双向奔赴的效果,类似的营销案例很多,社交互动产生的情绪反馈让谐音梗消费的参与群体不断壮大。比如,今年元宵节,社交媒体、朋友圈随处可见“柿柿快意”的汤圆,人们被营销的意见意义性吸引,也乐意为其承载的寓意而买单。
福柯曾说,话语的生产是根据一定程序被掌握、选择、组织和再分配的,这些程序的功能就在于肃清话语的力量和危险。这些谐音梗融入到人们的日常话语,是人们借助社交网络开展的话语狂欢。在互联网场域内,类似于“禁止蕉绿”的爆款谐音梗可能随时会被更新、替代,但此时此刻在社交情境中给人们的情绪反馈,却供应了无形的支持与鼓励。
栏目主编:张武 笔墨编辑:宋慧 题图来源:新华社 图片编辑:曹立媛
来源:作者:光明日报